Общие понятия
One Piece — легендарное сокровище невообразимой ценности, спрятанное на последнем острове Grand Line — Рафтеле, Королём пиратов Гол Д. Роджером.
Воля — таинственная сила, использовать которую могут лишь немногие люди. Видимо, это своего рода свойство личности, позволяющее подавить волю противника собственной силой духа.
Королевская Воля — высочайший уровень Воли, доступный одному из миллиона, или её разновидность.
Инициал Д. — инициал, присутствующий в именах некоторых выдающихся людей. Значение его неизвестно. Возможно, что все носители инициала связаны родством.
Воля Д. — некие способности, присущие носителям инициала Д. в имени. Суть их до сих пор не раскрыта, но самое яркое её проявление это то, что такие люди улыбаются в момент, когда их смерть неминуема.
Дьявольский фрукт — общее название фруктов, дарующих съевшим сверхъестественные способности.
Кайросеки — камень, оказывающий на съевших Дьявольский плод такое же воздействие, как и морская вода (слабость и невозможность применять дарованные плодом способности).
Накама — едва ли не самое важное слово в One Piece. Значение его двоякое, и зависит от того, кто его употребляет, как, в каком контексте. Накама это — друг, товарищ, член одной группы. Но слово можно понимать и как товарищ, то есть очень близкий друг и соратник, и как просто человек, который просто плывёт на том же корабле, или живёт в той же деревне. То есть значение слова может быть как очень личным, так и отстранённым.
Дьявольский Фрукт – мистический фрукт мира One Piece, дающий съевшему его необычные способности, зависящие от конкретного фрукта и его типа.

Единицы измерения
Белли или Бэри — денежная единица мира One Piece. По виду напоминают американские доллары, а по ценности примерно равны иенам (1 белли ~ 0.25 р.)
Эстулы — денежная единица Скайпии. 1 белли равен 10.000 эстулам.

Техника
Библикарта - специальная бумага, которая отображает местоположение и состояние человека, из ногтя которого сделана. Делают её только в Новом Мире.
Ден-ден муши - вариант телефона. Представляет собой говорящую улитку и прикреплённый к ней микрофон.
Лог Пос - специальное устройство для навигации на Гранд Лайн. Настраивается в магнитном поле острова на поле следующего, так что передвигаться возможно только лишь по цепочке. Для перенастройки его на следующую цель нужно провести на острове от нескольких часов до года.
Этернал Пос - специальное устройство для навигации на Гранд Лайн. Настроен на магнитное поле конкретного острова.

География
Мир «One Piece» разделён на четыре части течением Гранд Лайн, проходящим по экватору и материком Ред Лайн, проходящем по меридиану. Благодаря этому делению образуются четыре океана — Ист-Блю, Вест-Блю, Норс-Блю и Саус-Блю. Есть слухи и о пятом океане — Олл-Блю, но, никаких доказательств его существования нет.
All Blue  — легендарное место, в котором встречаются четыре моря мира «One Piece». Говорят, что там водятся виды рыб изо всех морей, поэтому Санджи мечтает попасть туда. Но никаких доказательств его существования ещё не было.
Calm Belt — с севера и юга Гранд Лайн окружает Кам Белт, пояс абсолютного штиля, но отсутствие ветров или морских течений — не основная опасность. Кам Белт — место размножения огромных морских монстров, «морских королей». Дозорные могут переплыть его, покрыв дно судна кайросеки (особый вид металла, впитавший силу моря, так же полностью обессиливает владельцев дьявольских фруктов при прикосновению к нему), чтобы монстры принимали корабль как часть моря и не атаковали его.
East Blue — самый мирный из океанов. История «One Piece» начинается именно там — на островах Ист-Блю родились Нами, Зоро, Усопп, Луффи и Золотой Роджер.
Grand Line  — огромное океаническое течение, пересекающее мир «One Piece» по экватору, с запада на восток. Из-за магнитных полей, создаваемых островами Гранд Лайн, навигация с помощью обычного компаса невозможна. Погода — непредсказуема и становится стабильной только рядом с островами. Гранд Лайн — самое опасное место в мире, по праву заслужившее название «кладбище пиратов».
North Blue — Санджи родом с одного из островов Норс-Блю.
Red Line — скальный материк, по меридиану пересекающий планету.
South Blue  — немногое было сказано об этой части мира. Известно лишь то, что там родился Фрэнки.
West Blue — в Вест-Блю находится родина Шанкса и Робин. Также Триллер Барк первоначально располагался там.
Новый Мир  — название второй половины Гранд Лайн.
Скайпиа — небесный остров, находящийся на высоте 10 км над уровнем моря. Состоит из облаков, а также взлетевшей в небо половины острова Джаи.